ready是什麼意思，ready的意思翻譯、用法、同義詞、例句
2024-07-06ready是什麼意思，ready的意思翻譯、用法、同義詞、例句
輸入單詞
ready英标英:/'ˈredi/ 美:/'ˈredi/
常用解釋準備好的
詞性 過去式:readied 過去分詞:readied 現在分詞:readying 第三人稱單數:readies 複數:readies 比較級:readier 最高級:readiest
類别初中,高中,CET4,CET6,考研,GRE
常用詞典
adj. 準備好；現成的；迅速的；情願的；快要…的
n. 現款；預備好的狀态
adv. 迅速地；預先
vt. 使準備好
n. (Ready)人名；(英)雷迪
例句
Ready-cooked meals are the best choice for the hurried office workers.
現成的飯菜是匆忙的上班族最好的選擇了。
I have made great efforts to ready myself for the entrance examination.
為了高考，我做了很大的努力以備迎接。
People don't like to take ready with them very much.
人們并不是很喜歡把現款帶在身上。
Are you ready to leave?
你準備好離開了嗎
They are ready to go.
他們準備好走了
Hello, are you ready to order?
你好，你準備好點餐了嗎？
We've got a few loose ends to tie up and then the house will be ready to sell.
我們有一些零碎瑣事需要處理，然後房子就可以賣掉了。
Please make sure the presentation is ready before tomorrow. Will do.
請确保明天之前做好展示的準備。會做到的。
I've xeroxed all the documents so they are all ready to go.
我複印了所有的文件，現在都準備好了。
Everybody ready? It's showtime!
大家都準備好了嗎？開演！
She's upstairs getting ready.
她在樓上做準備。
They were ready for the fray.
他們準備好了争鬥。
I'm all packed and ready to go.
我已打點好行裝，準備出發了。
Hang on—I'm not quite ready.
請稍候—我還沒準備好呢。
常用搭配
ready for something
準備做(某事)
get ready
準備好
ready for
對...有適合準備
we are ready
《我們準備好了》（北京奧運會一周年倒計時主題歌）
all ready
全部準備；一切就緒
同義詞
adj.|rapid/fast/forward/express/quick;準備好；現成的；迅速的；情願的；快要…的
n.|cash/real money;現款；預備好的狀态
adv.|quickly/rapidly/in advance/previously/fast;迅速地；預先
vt.|prime;使準備好
專業解析
“ready”是英語中常用的多義詞，其核心含義包含“準備就緒”“易于獲得的”以及“敏捷的”三層語義延伸。根據牛津大學出版社《牛津高階英語詞典》的釋義，ready作為形容詞時，主要指“已完成必要準備并能夠立即行動”的狀态，例如“The team is ready for the final match”（團隊已為決賽做好準備）。
在劍橋大學出版社的《劍橋英語詞典》中特别指出，ready可引申為“容易發生的傾向性”，常見于“ready smile”（隨時展現的笑容）這類表達，強調自然流露的特質。柯林斯詞典則收錄了其軍事用語的特殊用法“at the ready”，表示武器或工具處于即刻可用狀态，如“Soldiers kept their weapons at the ready”（士兵們保持武器待命狀态）。
從詞源學角度考察，《線上詞源詞典》記載該詞源自古英語“ræde”，本義為“為旅程做好準備”，經過中古英語時期語義擴展，逐漸涵蓋心理準備與物理準備雙重維度。在商業語境中，韋氏詞典特别标注“ready-made”作為專業術語，指“無需加工即可使用的成品”，如“ready-made clothing”（成衣）。
網絡擴展資料
“Ready”是英語中使用頻率極高的多義詞，其含義隨語境和詞性變化呈現豐富層次。以下從詞性、詞源、用法及文化擴展等角度進行詳細解析：
一、詞性及核心釋義
詞性：形容詞（主要）、副詞、名詞、動詞
音标：英式/ˈredi/，美式/ˈredi/
1.形容詞
基本義：
準備就緒的（prepared）
Dinner's ready!（晚餐準備好了！）
現成的（immediately available）
ready money（現款）
延伸義：
願意的（willing）
She's always ready to help.（她總是樂于助人。）
即将發生的（about to happen）
The bridge is ready to collapse.（橋隨時可能倒塌。）
敏捷的（quick）
a ready wit（機智的頭腦）
2.動詞
使準備好（prepare）
He readied himself for the competition.（他為比賽做好了準備。）
3.名詞
現款（cash）
He keeps some ready in his wallet.（他錢包裡常備現鈔。）
準備狀态（preparedness）
The troops were at the ready.（部隊嚴陣以待。）
4.副詞
預先完成地（previously done）
The work is ready done.（工作已提前完成。）
二、詞源演變
“ready”源自古英語 rǣde（敏捷的），與古諾爾斯語 greiðr（直接的）同源，原始印歐語詞根 reidh-（安排、準備）是其核心語義基礎。中古英語時期逐漸擴展為“準備就緒”的廣義表達，16世紀後衍生出現款、敏捷等含義。
三、用法解析
1.常見搭配
短語/結構
釋義
例句
來源
get ready
開始準備
Get ready for school!（準備上學！）
ready for
針對某事的準備
Are you ready for the exam?（考試準備好了嗎？）
at the ready
隨時可用
Soldiers with guns at the ready.（士兵持槍待命。）
make ready
完成準備
Make ready to cross the road.（準備過馬路。）
ready-made
現成的
ready-made meals（即食餐）
2.語法注意
形容詞作表語：常接to do 或for + 名詞
She is ready to resign.（她準備好辭職了。）
副詞修飾：可用almost/nearly/quite 表達程度
I'm nearly ready.（我快準備好了。）
3.語義差異
英式 vs 美式：
英式更常用ready meal（即食餐），而美式多用TV dinner。
正式 vs 非正式：
非正式語境中ready 可替代prepared，但正式寫作需區分。
四、文化擴展
流行文化
歌曲 We Are Ready（2008北京奧運會主題曲）強化了“集體準備”的象征意義。
商業用語如 Always Ready（服務口號）體現即時響應理念。
經濟術語
ready market（現貨市場）反映即時交易需求。
ready cash（流動資金）在金融領域強調可用性。
五、同義詞對比
詞彙
核心差異
例句
prepared
強調主動準備過程
She prepared a speech.（她準備了演講稿。）
willing
側重主觀意願
He's willing to try.（他願意嘗試。）
quick
僅指反應速度
a quick reply（快速答複）
六、高階用法
反諷表達：
Ready to give up?（這就放棄了？）隱含對對方毅力的質疑。
軍事術語：
Weapons at the ready!（武器待命！）
通過以上解析可見，“ready”不僅是日常交流中的高頻詞，更在商業、軍事、文化等領域承載複雜語義。掌握其多義性需結合具體語境，并通過短語搭配深化理解。
别人正在浏覽的英文單詞...
here they aresuccessfullyadverbialsblaubrunchescadeeReaderraccoonslopsstopoversstylesViktorwrinkledcleaning equipmentdeveloped countryin conversationLin Yutanglocal authorityosmotic regulationpottery and porcelainRichter scalecarcholincaulineecolidfirerhypersensitivehypostypsisisomeromorphismmesogliamerino
ℹ️
月沙學習屋 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。