【李永球】白事帛金是整数还是单数?

2024-07-06

在我国,若有人家办理丧事,亲友多会过去“坐夜”吊唁并给予现款“帛金”。在上世纪6、7年代之前是不给帛金的,而是送给丧家香烛纸钱,丧家收到这些东西,必须在“三年”(仅是二十四个月)孝期内用于祭拜,直到把它们全部烧完。也有送予挽轴、挽幛、挽联之类,甚至源自西方的花圈或现代的电子花圈。

帛金,规范称为“赙仪”、“赙金”等,在中台等地方是以白色的“红包封”(白包),把款项放进去馈赠给丧家。而我国一直以来均是给予现款,近年有些殡仪集团有提供白包,不过极少人使用,反而有人采用电子钱包。而帛金的款数,通常所见是整数如:10、20、30、50、100、200、300、500、1000不等。

刘志文主编《广东民俗大观》:“戚友或备奠仪、或送烛、送挽联,其常用语有烛敬、香敬、奠敬等。同宗或同乡可送钱,包以纸,有的书‘代烛’二字。今新风俗吊丧送钱,是表示对死者家属的关心与慰问,故多称‘慰唁金’。”(页446) ;“前来悼唁者穿白长衫,到门口要先给号房递上‘纸仪’(用白纸封上奇数现金);一进门,乐手敲响帮鼓,吹奏唢呐,哀乐齐鸣,司仪者高喊‘哭谢’,于是灵堂传出一片哭声。”(页443)奇数即单数,可见中国有白包单数的习俗。

有位读者问我,其一位客家朋友(马来西亚)说,客家风俗帛金尾数必须是单数,也就是多出一块钱,如51、101令吉不等。无独有偶,一位住在广西的朋友也说,当地某些地方风俗白事也是出头一块钱,如201元不等。台湾叶俊麟君向我说,台湾习俗白包尾数是单数,例如台币2100元或1100元,不会是整数2000或双数1200元。

李永球:帛金给多一元在我国早期就有了,近年又开始出现,但不盛行。—照片:笔者提供

为了调查马来西亚是否有出头的单数,我以whatsapp询问了各地朋友,回复如下:

沙巴李健鹏:多数是整数;砂拉越诗巫蔡宗贤:整数;砂拉越古晋沈冠名:多数整数,也有发现给出头一块钱的;

砂拉越西连陈阿川:以前7、80年代有出头一块钱,其父亲1987年去世就有收到多出一块钱的帛金,也有人是送来金银纸与布;

吉兰丹哥打峇鲁黄博谆:大多数是整数、王振南:没听过出头一块钱的说法;关丹杨银梅:整数。峇都巴辖陈先生:整数;柔佛玉射郑正和:整数,没听过多给一块钱的习俗;马六甲张家丰:整数、陈宝全:整数;

槟城戴金成:整数,近年从外面传来开始有了出头一块钱的帛金;

吉打伍荣锦:整数;森美兰陈嵩杰:整数、张金祥:整数;吉隆坡李瑞雄:整数、叶志刚:整数、陈士仁:整数;沙峇安南颜伟杰:整数;仁嘉隆高兴吉:整数;丹绒士拔沈国平:整数;巴生陈宝来:整数;金马伦黄亚成:整数;

怡保陈盛亿:以前在新村,大家都有共识给21或37元,现今此传统渐渐消失,都给50或100不等,以前帛金给单数的含义是丧事只办一次,不能成双。至于太平都是整数,最近本人帮一丧家写帛金,竟然有两个是给出头一块钱的。

综合上述的调查,帛金给多一元在我国早期就有了,近年又开始出现,但不盛行。帛金出头一块钱原因是丧事属于不吉利,不希望再次发生,所以禁忌成双成对的整数。

李永球 Lee Eng Kew,霹雳太平人。 马来西亚文化民俗历史田野工作者、专栏作者、电视节目主持人、民间月琴弹唱人,经常发表学术论文,著有多本本土历史民俗研究书籍。

本文乃作者观点,不代表《八度空间华语新闻》立场。